При заправке за границей следует помнить, что там вместо русских обозначений для автомобилей, работающих на природном газе, или для природного газа как топлива используются специфические для данной страны термины (см. таблицу).
| Автомобили, работающие на природном газе | Природный газ как топливо | |
| Английский | NGV’s = Natural Gas Vehicles | CNG = Compressed Natural Gas |
| Французский | Vehicules au gaz naturel ou vehicules GNV | GNV = Gaz Naturel (pour) Vehicules ou CGN carburant gaz naturel |
| Итальянский | Metano auto | Metano (per auto) |